Jūrų mitologija mažai skiriasi nuo sausumos mitologijos: drakonus ir smakus sėkmingai pakeičia jūrų gyvatės ir krakenai, nimfas ir fėjas – sirenos ir undinės, o „pražūtingų vietų“ vaidmenį atlieka Bermudų ir kiti trikampiai. Tik vaiduoklių vandenynų platybėse yra nedaug – jiems nėra kur gyventi, o vandenyje, kaip ir sausumoje, nesugebėsi gudriai išdykauti. Todėl čia vaiduokliai yra prisitaikę prie jūrų kelionių: jie yra laivai. Ir žymiausias iš jų, visų anapusinių transporto priemonių „tėvas“ – „Skrajojantis olandas“.
Ši legenda, bent jau bendrais bruožais, žinoma kiekvienam. Pasakojama, kad naktimis, įprastai per audrą, jūros platybėse galima pamatyti vaiduoklišką laivą, kuris siekia priplaukti prie kranto, tačiau jam tai niekada nepavyksta, ir jis ištirpsta ore, vos priartėjęs prie trokštamos žemės. Jo atsiradimo priežastis legendos aiškina pagal geriausias savo tradicijas: žinoma, šis laivas yra prakeiktas ir niekada nepasieks žemės. O galbūt pasieks, jei įvykdys ypatingas sąlygas arba atsiras žmonių, kurie norės jam padėti…
