Airijos pakrantėje, Dublino grafystėje, stūkso Ardgilano pilis. Jos apylinkės alsuoja senove: šimtamečiai medžiai, marmuriniai laiptai, senovinio parko tyla, iš kurio matosi šaltas ir neramus Airijos kanalas. Tačiau už šio grožio slepiasi istorija, nuo kurios nugarą nupurto šiurpuliukai. Čia, tarp alėjų ir akmeninių arkų, gyvena moters, vardu ledi Langada, vaiduoklis – vienas tragiškiausių ir baugiausių Airijos folkloro personažų. Pasak legendos, ledi Langada buvo jauna moteris iš kilmingos šeimos, kurios likimas buvo žiaurus ir neteisingas. Manoma, kad ji buvo įsimylėjusi jūreivį, ir jų slapti susitikimai vyko pakrantėje netoli pilies. Tačiau priešiškumas ir pavydas suvaidino lemiamą vaidmenį. (Visą apybraižą skaitys prenumeratoriai.)
